概要: Delphi 2010 および C++Builder 2010 の Update 4、Update 5（データベースパック）、Boost Library Update がリリースされました。

リリースノート： Delphi 2010 および C++Builder 2010 Update 4、Update 5（データベースパック）、Boost Library Update

Delphi 2010 および C++Builder 2010 の Update 4、Update 5（データベースパック）、Boost Library Update がリリースされました。

Update 4 には、製品全体のさまざまな修正が含まれています。
Update 5 には、データベースパックの修正が含まれています。
Boost Library Update には、C++ Boost ライブラリの修正が含まれています。

このリリースノートには、主な製品ドキュメントに含まれていない可能性のある重要な補足事項が記載されています。このリリースノートのすべてに目を通すことをお勧めします。更新されたリリースノートについては、Embarcadero Developer Network の記事（https://edn.embarcadero.com/article/40174）を参照してください。

インストール、配置、およびライセンスの問題については、Install、Deploy、License の各ファイルを参照してください。これらのファイルは、デフォルトで C:\Program Files\Embarcadero\RAD Studio に置かれています。

最新の開発状況については、RAD Studio 製品のホームページ（https://www.embarcadero.com/products/rad-studio）でご確認いただけます。

Update 2、Update 3、Boost Library Update の再リリースに関する重要な注意事項

Update 4、Update 5、Boost Library Update は、前回のアップデート（Update 2、Update 3、Boost Library Update）の再リリースです。この再リリースは、Update 2、Update 3、Boost Library Update に関して報告された、登録の問題を修正するためのものです。今回のアップデートではその他の修正も行われていて、元のアップデートと同じものではなくなっているため、アップデート番号が新しくなっています。

新しいアップデート（Update 4、Update 5、Boost Library Update）は、RTM バージョンに対してもそれ以前のアップデート（Update 1、Update 2、Update 3）に対してもインストールすることができます。

元のアップデート（Update 2、Update 3、Boost Library Update）をまだインストールしていない場合、それらのアップデートをインストールする必要はありません。

元のアップデート（Update 2、Update 3、Boost Library Update）を既にインストールしている場合、それらのアップデートをアンインストールする必要はありません。

アップデートの前提条件と注意事項

Update 4 の前提条件と注意事項

Delphi 2010 および C++Builder 2009 Update 4 は MSI ベースのパッチです。 Update 4 を適用できるのは、次の製品のいずれかです。

Delphi 2010 RTM、Update 1、Update 2、または Update 3
C++Builder 2010 RTM、Update 1、Update 2、または Update 3
RAD Studio 2010 RTM、Update 1、Update 2、または Update 3

Update 4 および Update 5 で修正された個別の問題の完全なリストについては、次の記事を参照してください。

Delphi 2010 Update 4 および Update 5 における修正一覧： https://edn.embarcadero.com/article/40204/
C++Builder 2010 Update 4 および Update 5 における修正一覧： https://edn.embarcadero.com/article/40205/

一度、インストールを開始したら、途中で停止しないでください。Update 4 ではインストールに 20 分以上かかることがあります。

Update 5（データベースパック）の前提条件と注意事項

Update 5（データベースパック）には、データベース関連の修正のみ含まれています。製品のそれ以外の部分に対する修正は Update 4 に含まれているため、前提条件として、それを別途インストールする必要があります。

Update 5（データベースパック）は、インストールされている前のデータベースパックをアンインストールし、新しいバージョンをインストールします。このアップデートのデータベースファイルのバージョンは、3611 です。

Update 5（データベースパック）を適用できるのは、次の製品のいずれかです。

Delphi 2010 または Delphi 2010 Update 4
C++Builder 2010 または C++Builder 2010 Update 4
RAD Studio 2010 Update 4

Update 5（データベースパック）は Update 4 が適用されていないと正常に動作しません。 Update 4 がインストールされていない場合は、Update 5 をインストールしないで、最初に Update 4 をインストールしてから、Update 5 を適用します。Update 5 ではインストールに 10 分以上かかることがあります。

Boost Library Update（C++Builder 2010）の前提条件と注意事項

C++Builder 2010 の Boost Library Update は Boost ライブラリの完全インストールです。

この Boost Library Update をインストールできるのは、次の製品バージョンです。

C++Builder 2010 Update 4、Update 5
RAD Studio 2010 Update 4、Update 5

メモ：

C++Builder 2010 の RTM 版がインストールされている場合は、Update 4 と Update 5 をインストールしてから、Boost Library Update をインストールする必要があります。
C++Builder 2010 Update 4 をインストールする場合は、Boost Library Update もインストールする必要があります。C++Builder 20010 では Boost からの標準テンプレートライブラリが必要で、C++ コンパイラバージョンが Update 4 をインストールすると 6.21 に変わります。したがって、C++Builder 2010 Update 4（さらにオプションで Update 5、データベースパック）をインストールしてから Boost Library Update をインストールする必要があります。

Boost Library Update では完了までに 30 分以上かかることがあります。

本製品をインストール、アンインストール、またはアップグレードする前に、INSTALL ファイルと LICENSE ファイルを参照して、インストールとライセンスに関する詳細を確認してください。インストール後、これらのファイルはデフォルトでは C:\Program Files\Embarcadero\RAD Studio\7.0 にあります。

アップデートのインストール

Delphi 2010 および C++Builder 2010 の各アップデート（またはパック内の任意のアップデート）は 2 とおりの方法でインストールできます。自動アップデートメカニズムによる方法と、登録ユーザー用の Web ページからダウンロードしてセットアップする方法です。

自動アップデートメカニズム経由のアップデートのダウンロード

この製品をインストールしたときに、"アップデートの確認を自動的に行います" を選択した場合は、アップデートがダウンロードできるようになったときに、自動的に通知されます。通知をクリックして、手順に従って、アップデートをダウンロードし、インストールします。
アップデートの確認：アップデートの自動通知を受け取らない設定の場合は、手動でアップデートを確認できます。
1. [スタート｜プログラム｜Embarcadero RAD Studio 2010｜アップデートの確認] を選択します。
2. アップデートのリストで、利用可能なアップデートが次のとおり選択されていることを確認する必要があります。
  - Delphi 2010、C++Builder 2010、または RAD Studio 2010 の場合：
    
    Delphi 2010 および C++Builder 2010 Update 4
    Delphi 2010 および C++Builder 2010 Update 5（データベースパック）
    C++Builder 2010 Boost Update*
    
    *Boost Update が利用できるのは、C++ パーソナリティがインストールされているときのみで、C++ パーソナリティ Update 4 がインストールされている場合は、必須であることに注意してください。
  - Delphi 2010 の場合：
    
    Delphi 2010 および C++Builder 2010 Update 4
    Delphi 2009 および C++Builder 2009 Update 5（データベースパック）
  [アップデートの確認] で現在利用可能なアップデートを参照してください。
  
  すべての利用可能なアップデートをインストールすることをお勧めします。選択したアップデートのみ（複数の場合も）をインストールする場合は、インストールするアップデートを選択します。
3. [ダウンロード] をクリックします。ダウンロードが完了した後、InstallAware ウィザードが自動的に表示されます。InstallAware ウィザードではアップデートのインストールを管理します。
  
  InstallAware ウィザードが表示されない場合は、アップデートする Embarcadero 製品のトレーアイコンをクリックします。

登録ユーザー向け Web ページからのアップデートのダウンロード

次の登録ユーザー向けダウンロードページからユーザーの製品のアップデートを入手できます。
- Delphi 2010： http://cc.embarcadero.com/reg/delphi
- C++Builder 2010： http://cc.embarcadero.com/reg/c_builder
- RAD Studio 2010： http://cc.embarcadero.com/reg/rad_studio
<RADStudio2010UpdatePack_Dec09.zip> をユーザーのコンピュータにダウンロードして、zip ファイルを解凍します。
該当する setup.exe を実行して各アップデートをインストールします。Update 5（データベースパック） の場合は、dbpack_setup.exe /upgrade を実行して、アップデートをインストールする必要があります。次のとおり、個別の Setup.exe ファイルで 3 種類のアップデートをそれぞれインストールします。

アップデート	Delphi 2010 の実行ファイル	C++Builder 2010 の実行ファイル	RAD Studio 2010 の実行ファイル
Update 4	DelphiC++Builder2010Update4.exe	DelphiC++Builder2010Update4.exe	DelphiC++Builder2010Update4.exe
Update 5（データベースパック）	dbpack_setup.exe /upgrade	dbpack_setup.exe /upgrade	dbpack_setup.exe /upgrade
Boost Library Update	なし	boost_setup.exe /upgrade	boost_setup.exe /upgrade

一般的な注意事項

登録ユーザーページから最新の ISO をダウンロードする場合は、既にインストールされている RAD Studio 2010 があれば、ISO からインストールする前に、（[プログラムの追加と削除] を使って）まずそのバージョンをアンインストールする必要があります。また、/upgrade オプションを使用せずに、完全インストールを行う必要があります。
アップデートのインストールは、完了までに 30 分以上かかることがあります。一度、インストールを開始したら、途中で停止しないでください。
C++Builder 2010 Update 4 をインストールする場合は、Boost Update（このアップデートパッケージの一部）もインストールする必要があります。

アップデートのアンインストール

Update 4 のアンインストール

Update 4 をアンインストールする必要がある場合は、製品全体をアンインストールし、次のいずれかを再びインストールする必要があります。

Delphi 2010、C++Builder 2010、または RAD Studio 2010（RTM）
Delphi 2010、C++Builder 2010、または RAD Studio 2010 の Update 1

Update 5（データベースパック）のアンインストール

このアップデートをアンインストールする必要がある場合は、[プログラムの追加と削除] で "Embarcadero Delphi and C++Builder 2010 Database Pack" を選択して、[削除] をクリックします。 IDE では、データベースパックの使用が必須です。したがって、IDE を使い続ける場合は、データベースパックをアンインストールしないでください。

RAD Studio 2010 の 3 種類のパーソナリティ（Delphi Prism を含む）がインストールされている場合は、Update 5（データベースパック）または Delphi Prism をアンインストールすると、Blackfish SQL サーバーを再起動する必要があります。

Boost ライブラリのアンインストール

C++ 標準ライブラリでは、Boost の使用が必須です。したがって、C++ コンパイラを使い続ける場合は、Boost をアンインストールしないでください。

既知の問題

Windows 7 および Vista では、インストール時に誤った警告メッセージが出力される場合があります。（セットアップが正常に終了しなかった可能性があるという内容の）警告がインストールの終わりに出力されても、実際のインストールでエラーがまったく発生しなかった場合は、このエラーを無視してください。

このリリースノートの各国語版

ドイツ語版については、http://edn.embarcadero.com/de/article/40241/ を参照してください。
フランス語版については、 http://edn.embarcadero.com/fr/article/40242/ を参照してください。
日本語版については、 http://edn.embarcadero.com/jp/article/40243/ を参照してください。

リリースノート： Delphi 2010 および C++Builder 2010 Update 4、Update 5（データベースパック）、Boost Library Update

リリースノート： Delphi 2010 および C++Builder 2010 Update 4、Update 5（データベースパック）、Boost Library Update

目次

Update 2、Update 3、Boost Library Update の再リリースに関する重要な注意事項

アップデートの前提条件と注意事項

Update 4 の前提条件と注意事項

Update 5（データベースパック）の前提条件と注意事項

Boost Library Update（C++Builder 2010）の前提条件と注意事項