Readme : Mise à jour 1 pour Delphi et C++Builder XE

By: Masahiro Arai

Abstract: Readme : Mise à jour 1 pour Delphi et C++Builder XE

In This Article

Readme : Mise à jour 1 pour Delphi et C++Builder XE

Ce fichier contient des informations complémentaires importantes qui peuvent ne pas apparaître dans la documentation principale du produit. Embarcadero Technologies vous recommande de lire ce fichier dans son intégralité.

Ce document fait référence au "produit" quand les informations s'appliquent à RAD Studio XE ou aux personnalités suivantes : Delphi XE et C++Builder XE.

Pour obtenir des informations générales sur l'installation, le déploiement et les licences, consultez les fichiers Install, Deploy et License situés, par défaut, dans C:\Program Files\Embarcadero\RAD Studio\8.0.

Sommaire

Installation de cette mise à jour

La Mise à jour 1 de Delphi et C++Builder XE est un correctif basé sur MSI.

Cette mise à jour peut être appliquée aux produits suivants :

  • Delphi XE
  • C++Builder XE
  • RAD Studio XE

Vous pouvez installer cette mise à jour de trois manières :

Mise à niveau via le mécanisme de mise à niveau automatique

Si vous sélectionnez l'option "Vérifier automatiquement les mises à jour" lors de l'installation du produit, vous serez notifié automatiquement de la disponibilité d'une mise à jour à télécharger.

Cliquez sur la notification et suivez les instructions pour télécharger et installer la mise à jour.

Vérification manuelle des mises à jour

Si vous ne recevez pas de notification automatique sur la mise à jour, vous pouvez rechercher manuellement l'existence de mises à jour :

  1. Sélectionnez Démarrer | Tous les programmes | Embarcadero RAD Studio XE | Vérifier les mises à jour.
  2. Dans la liste des mises à jour disponibles, sélectionnez RAD Studio XE Update 1 (Mise à jour 1).

Téléchargement à partir de la page Web des utilisateurs enregistrés

La Mise à jour 1 est également disponible sur les pages de téléchargement des utilisateurs enregistrés, comme suit :

Téléchargez <RADStudioXEUpdate1.zip> sur votre ordinateur et effectuez l'extraction du fichier zip pour installer la mise à jour.

Remarque : Ce processus de mise à jour prend environ quinze minutes. Evitez d'arrêter l'installation de la mise à jour en cours.

Désinstallation de cette mise à jour

Si vous voulez désinstaller la mise à jour, vous devez désinstaller le produit complet et réinstaller le build RTM. Il n'est pas possible de ne désinstaller que la mise à jour.

Notes de portée générale

Pour obtenir la liste complète des problèmes spécifiques corrigés dans cette mise à jour, voir :

Problèmes connus

Sur Windows 7 et Vista, un faux message d'avertissement a été observé. Si vous recevez un avertissement à la fin de l'installation indiquant que celle-ci ne s'est pas terminée avec succès, mais que vous n'avez pas vu d'erreur durant l'installation réelle, ne tenez pas compte de cet avertissement.

Sur certains systèmes avec des processeurs 64 bits et Windows 7 64 bits, la définition de points d'arrêt basés sur le matériel peut entraîner une instabilité du débogueur. Sur de tels systèmes, le problème peut être évité en n'utilisant pas de points d'arrêt basés sur le matériel, ou en installant Windows 7 32 bits.

Versions traduites et mises à jour de ces notes de release

Copyright 2010 Embarcadero Technologies. Tous droits réservés.


Published on: 11/12/2010 2:23:35 PM

Server Response from: ETNASC04

Copyright© 1994 - 2013 Embarcadero Technologies, Inc. All rights reserved.