CodeGearでは、現在、Delphi/C++Builderの次期バージョンとなる製品コードネーム「Tiburón」の開発を進めています。このリリースでは、Win32プラットフォームにおける Unicode完全対応「Delphi Win32 Unicode」を計画しています。これは、IDE、VCL、およびあらゆる種類の開発が、完全にUnicode準拠であるべきことを意味しています。また、C++では、C++標準仕様への準拠強化などを進めています。Tiburónにおけるフォーカスポイントの詳細については、Delphi / C++Builder ロードマップをご覧ください。

今回、Tiburónフィールドテストプログラム実施にあたり、日本語を含む多言語環境からフィールドテストへ参加いただくことにより、開発途上の段階から、積極的に製品品質に関するテストとフィードバックをいただけることを期待しています。

※ Tiburónフィールドテストプログラム は、世界同時に実施されます。フィールドテスト参加者は、日本語のニュースグループへの積極的なレポートはもちろんのこと、コアチームや世界各国のテスターとの直接的なコミュニケーションによって、プログラムを活用いただけます。

CodeGearでは、多くの製品の開発／リリースにあたり、フィールドテストプログラムを実施しています。このプログラムは、社外のフィールドテスターに開発中の製品をご利用いただき、製品のバグ、改善点などをフィードバックいただくものです。米国では、「Team B」と呼ばれるコミュニティメンバーによるフィールドテスターが編成されており、製品の品質向上やその方向性に大きく関与しています。

フィールドテストプログラムは、製品の早期体験プログラムではありません。フィールドテスターは、継続的にCodeGear製品にかかわっていただく中で、1) 短期的には、開発中のバージョンにおけるバグの発見、再現方法のレポート、翻訳の問題の指摘、改善策の提案などを行っていただき、2) 中期的には、将来のバージョンやアップデートにおける製品改善の提案、3) 長期的には、製品の方向性などに対する意見、提案などにかかわっていただくことが期待されます。

フィールドテスターには、専用の非公開ニュースグループが用意されており、世界各国のフィールドテスターやCodeGearの技術者と直接交流できます。また、日本語専用のニュースグループも用意されているので、日本のフィールドテスター同士、また、CodeGearの日本人エンジニアと日本語でコミュニケーション可能です（製品の各機能についてCodeGearの技術者と直接交流いただくには、多くの場合、英語でのコミュニケーションが必須となります）。

※フィールドテストプログラムに参加いただくには、秘密保持契約書に同意いただく必要があります。

Tiburónフィールドテストプログラムへ参加いただくには、以下の参加条件を満たしている必要があります。

• http/https/ftp 等、インターネット経由で接続できること
• Private - NNTP (ニュース)サーバーにログイン/読み書きできること（Outlook ExpressまたはThunderbirdが必要）
• テスト期間中、Delphi 2007 / C++Builder 2007 / RAD Studio 2007をインストールできる程度のスペックのPCを使用できること（テスト専用のPCまたは仮想マシンを推奨します）
• DelphiまたはC++Builderによる開発経験を有すること
• テストに際して、日本語または英語で随時レポートができること
• 英語による基本的なコミュニケーションスキル（英文メールを読む／書く - 流暢な作文能力は求められません）

Tiburónフィールドテストプログラムへの参加を希望される方は、CodeGearインフォメーションサービスセンターまで、以下の情報を添えてメールにてご連絡ください。フィールドテストプログラム参加ガイドブック（PDF）をお送りします。ガイドブックをご覧いただいたのち、メールにてお申込みいただ方に、オンラインでフィールドテストに参加いただける専用ページをご案内するメール（英文）をお送りします。

※ 専用ページでは、英文の秘密保持契約にオンラインで同意いただく必要があります。日本文の秘密保持契約書（参考訳）は、フィールドテストプログラム参加ガイドブックに掲載されていますので参考にしてください。

• お名前（日本語、英語）
• 会社名（日本語、英語） - 個人参加の場合不要です
• 部署名（日本語、英語） - 個人参加の場合不要です
• 連絡先（電話番号、メールアドレス）
• 参加形態（個人・法人　のいずれか）
• DelphiまたはC++の経験（年数、開発歴など）
• CodeGear製品の利用経験（製品名、年数など）

CodeGearインフォメーションサービスセンター
TEL 03-6843-0960
E-Mail cgsales.japan@codegear.com

※ 本申し込みにより収集した個人情報につきましては、個人情報保護法及びボーランド株式会社のガイドラインに基づき適切に管理いたします。CodeGearのプライバシーポリシーの詳細につきましては、http://www.codegear.com/jp/about/privacy をご参照ください。

日本からTiburónフィールドテストプログラムに参加される方には、以下のような情報配信を予定しています。

• フィールドテスターズニュース - メールによる情報配信（不定期）
• フィールドテスター参加者向け説明会 - Web会議でフィールドテストプログラムの概要を説明します （プログラム開始一定期間後、随時開催）