Installationshinweise für Embarcadero Delphi und C++Builder 2010

By: Masahiro Arai

Abstract: Diese Hinweise enthalten wichtige Informationen über die Installation des Produkts.

    Installationshinweise für Embarcadero Delphi und C++Builder 2010

  • Diese Hinweise enthalten wichtige Informationen über die Installation des Produkts. Sie sollten diese Datei vollständig durchlesen, bevor Sie mit der Deinstallation oder Installation beginnen. In diesem Dokument wird der Begriff "das Produkt" verwendet, wenn sich die Informationen auf Delphi 2010 und C++Builder 2010 beziehen.
  • Eine aktualisierte Version dieser Installationshinweise finden Sie im Embarcadero Developer Network (http://edn.embarcadero.com/article/39754).
  • Weitere Informationen über die Installation des Produkts finden Sie:
  • Für eine kleine Zahl von Benutzern, darunter diejenigen, die die ungarische Regionsoptionen verwenden, besteht folgendes, bekanntes Problem: Nach der Vorbereitung des InstallAware-Experten wird das Installationsprogramm nicht gestartet. Öffnen Sie in diesem Fall das Dialogfeld "Regions- und Sprachoptionen" in der Systemsteuerung, und setzen Sie die regionalen Optionen vorübergehend auf "Englisch". Nach der Installation können Sie Ihre regionale Einstellung problemlos wiederherstellen.

    Inhalt

    Mindestsystemanforderungen

  • Die folgenden Windows-Plattformen werden unterstützt:
    • Microsoft® Windows 7
    • Microsoft Windows XP Home oder Professional (SP3)
    • Microsoft Windows VistaTM (SP1)
    • Microsoft Windows Server 2003 (SP1) oder 2008
    • Die neuesten Service-Packs und Sicherheits-Updates werden für alle Plattformen empfohlen.
    • Microsoft Internet Explorer 6.0 SP1 oder eine neuere Version
  • Voraussetzungen: Das Produkt benötigt die folgenden Programme: Microsoft .NET Framework 2.0 SP1 Redistributable Package, Microsoft Visual J# Version 2.0 Redistributable Package, Microsoft Data Access Components (MDAC) 2.8, Microsoft Core XML Services (MSXML) 6.0 und das Language Pack für MS .NET Framework 2.0. Diese Voraussetzungen werden automatisch während der Installation auf Ihrem System installiert, falls sie nicht bereits vorhanden sind. Wenn das Microsoft .NET Framework nicht auf Ihrem System installiert ist, wird mit dem Produkt das Microsoft .NET Framework 3.5 installiert.

  • Erforderlicher freier Speicherplatz: Die vollständige Produktinstallation erfordert etwa 3,5 GB Festplattenspeicher, und das Installationsprogramm erfordert zusätzlich 0,5 GB temporären Speicher.
  • Intel Pentium oder kompatibel, Minimum 1,4 GHz (2 GHz+ empfohlen)
  • 1 GB RAM (2 GB empfohlen)
  • 1024x768 oder höher auflösender Bildschirm
  • Maus oder anderes Zeigegerät
  • Farbqualität über 256 Farben (32 Bit oder 16 Bit sind ausreichend)
  • Für die Modellierungsfunktionen in dem Produkt ist die Java Runtime Environment erforderlich. Sie können die JRE unter http://www.java.com herunterladen.

Zurück zum Anfang

    Allgemeine Installationshinweise

    Inhalt

Mit dem Delphi- und C++Builder 2010-Installationsprogramm kann Delphi 2010 und/oder C++Builder 2010 sowie zusätzliche Software installiert werden.

Siehe "Installation optionaler Zusatzprodukte" für Informationen über weitere Software.

Die Seriennummer, die Sie eingeben, legt fest, welches Produkt (Delphi, C++Builder oder beide), welche Edition (Professional, Enterprise oder Architect) und welcher Lizenztyp (kommerziell, akademisch oder Test) installiert wird.

    Unter Windows Vista müssen Sie für die Installation als Administrator angemeldet sein

Sie müssen für die Installation des Produkts Windows Vista als Administrator ausführen oder auf der Administratorliste stehen.

    Installation für mehrere Benutzer

Das Produkt kann von jedem Benutzer mit Administratorrechten installiert werden und steht dann allen Benutzern des betreffenden Computers sofort zur Verfügung. Dies gilt auch für alle Benutzer, die Sie später noch hinzufügen.

    Installation erfordert zusätzlichen temporären Speicher

Wenn auf dem Laufwerk mit dem Ordner, der in der Umgebungsvariablen TEMP angegeben ist, nicht ausreichend Speicherplatz zur Verfügung steht, wird das Installationsprogramm möglicherweise mit einer entsprechenden Fehlermeldung angehalten. In diesem Fall müssen Sie der Variablen TEMP einen Ordner zuweisen, der sich auf einem Laufwerk mit mehr Speicherplatz befindet. Führen Sie anschließend die Installation erneut aus. Unter "Mindestsystemanforderungen" finden Sie die genauen Angaben.

    Im Global Assembly Cache (GAC) installierte Assemblies

Im Ordner <Gemeinsame Dateien>\CodeGear Shared\RAD Studio\Shared Assemblies\7.0 sind Kopien der im GAC installierten Assemblies enthalten. Wenn Ihr Windows-Laufwerk C:\ ist, dann befindet sich der Ordner <Gemeinsame Dateien> standardmäßig unter C:\Programme\Gemeinsame Dateien\.

    Verwenden Sie keine Multibyte-Zeichen in Installationspfaden

Verwenden Sie keine Doppelbyte-Zeichen im Installationspfad oder -verzeichnis. Delphi und C++Builder 2010 sind Unicode-fähig, aber das Installationsprogramm ist nicht für Unicode aktiviert.

Zurück zum Anfang

    Installation mittels EDS (Electronic Software Delivery)

Wenn Sie das Produkt über EDS (Electronic Software Delivery) erworben haben, erhalten Sie eine .ZIP-Datei.

    So installieren Sie über EDS (Electronic Software Delivery):

  1. Extrahieren Sie die .ZIP-Datei in ein leeres Verzeichnis auf Ihrer Festplatte. Versuchen Sie nicht, das Installationsprogramm direkt aus der .ZIP-Datei heraus aufzurufen, ohne vorher alle Dateien in ein lokales Verzeichnis entpackt zu haben. 
  2. Das Startprogramm zur Installation enthält Schaltflächen, über die Sie die verschiedenen Bestandteile des Produkts installieren können. Die Online-Hilfe müssen Sie in einem separaten Vorgang installieren. Rufen Sie dazu das Startprogramm erneut auf, und wählen Sie die Schaltfläche "Online-Hilfe".
  3. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, geben Sie die Seriennummer für das Produkt ein. Die Seriennummer befindet sich bei elektronischen Bestellungen in der E-Mail mit der Auftragsbestätigung.
  4. Alle erforderlichen ZIP-Dateien werden aus dem Internet heruntergeladen und dekomprimiert.
  5. Sie werden aufgefordert, eine Speicherposition für die ZIP-Dateien der Installation anzugeben.

    Hinweis: Es wird dringend empfohlen, Sicherungskopien von den heruntergeladenen ZIP-Dateien anzulegen, damit Sie eine Neuinstallation ohne erneutes Herunterladen der ZIP-Dateien ausführen können.

  6. Die Installation wird automatisch fortgesetzt.

Zurück zum Anfang

    Installation mittels erworbener Netzwerklizenzen

Wenn Sie Netzwerklizenzen (verwaltet vom Embarcadero License Server oder von FLEX) für Delphi 2010 oder C++Builder 2010 erworben haben, müssen Sie zum Einrichten des Installations-Image diesen Anweisungen folgen. Ansonsten werden Ihre Benutzer aufgefordert eine Seriennummer einzugeben und können das Produkt nicht installieren.

Wenn Sie über eine Medien-Kit-DVD verfügen:

  1. Kopieren Sie alle DVD-Dateien auf ein beschreibbares Verzeichnis in Ihrem Netzwerk.
  2. Kopieren Sie die Netzwerklizenzdatei (.slip-Datei), die Sie in der E-Mail mit der Auftragsbestätigung erhalten haben, in das Verzeichnis, in dem sich die Datei Setup.exe befindet.
  3. Wenn Ihre Benutzer die Datei Setup.exe ausführen, erkennt das Produkt die .slip-Datei und installiert die Software. Während der Installation wird die .slip-Datei in den Ordner license des Installationsverzeichnisses verlagert.

Wenn Sie die Software elektronisch heruntergeladen haben:

  1. Kopieren Sie einfach die Datei Setup.exe und die .slip-Datei in dasselbe Verzeichnis.
  2. Führen Sie die Datei Setup.exe aus. Das Installationsprogramm stellt anhand der .slip-Datei fest, welches SKU Sie erworben haben.
  3. Folgen Sie den Anweisungen des Installationsprogramms.
  4. Das Installationsprogramm kopiert die .slip-Datei in das korrekte Verzeichnis.

Zurück zum Anfang

    Installation der Online-Hilfe

Die Online-Hilfe wird nun in einem eigenen Installationsvorgang installiert: 

  • Wenn Sie die Installation über das Startprogramm ausführen, müssen Sie zunächst das Produkt auswählen und anschließend zur Startseite zurückkehren und die Online-Hilfe auswählen. 
  • Wenn Sie das Produkt mit der Datei Setup.exe installieren, müssen Sie auch die Datei Help_Setup.exe ausführen, um die Online-Hilfe zu installieren.

Zurück zum Anfang

    Ändern des installierten Produkts

  • Sie können nach der Installation weitere Produkte hinzufügen und/oder Features hinzufügen oder entfernen. Wählen Sie zum Ändern des installierten Produkts eine der folgenden Methoden:
    • Wählen Sie Systemsteuerung | Software, klicken Sie auf die Schaltfläche Ändern, und wählen Sie die Features aus, die hinzugefügt oder entfernt werden sollen.
    • Wählen Sie Start | Alle Programme | Embarcadero RAD Studio | Ändern, Reparieren, Deinstallieren, klicken Sie auf Ändern, und wählen Sie die Features aus, die hinzugefügt oder entfernt werden sollen.
  • Siehe auch Bekannte Installationsprobleme.

    So installieren Sie ein anderes Produkt:

Wenn Sie C++Builder 2010 oder Delphi 2010 installiert haben, können Sie mit den folgenden Schritten ein anderes Produkt oder eine Aktualisierung installieren:

  1. Führen Sie die Datei Setup.exe aus.
  2. Wählen Sie im Wartungsdialogfeld Upgrade.
  3. Geben Sie die neue Seriennummer (Lizenzschlüssel) für das andere Produkt ein.

Zurück zum Anfang

    Installation optionaler Zusatzprodukte

    ER/Studio Developer Edition

ER/Studio Developer Edition ist ein Tool für die Modellierung und das Design von Datenbanken, das Entwickler bei der Visualisierung und Arbeit mit Datenbankstrukturen unterstützt. Sie installieren die ER/Studio Developer Edition, indem Sie auf die Schaltfläche ER/Studio Developer Edition installieren des Startprogramms klicken. Wenn Sie über eine elektronische Download-Version des Produkts verfügen, werden Sie dazu aufgefordert, das ER/Studio-Installationsprogramm herunterzuladen.

ER/Studio Developer Edition wird bei der Registrierung von Delphi oder C++Builder registriert. RAD Studio, Delphi und C++Builder 2010 Architect enthalten eine vollständige, zeitlich nicht begrenzte Lizenz für ER/Studio Developer Edition. RAD Studio, Delphi und C+Builder 2010 Professional oder Enterprise enthalten eine Testlizenz für ER/Studio Developer Edition, mit der Sie die Funktionalität der Architect Edition für eine begrenzte Zeit ausprobieren können.

    Rave Reports Bundled Edition (BE)

Rave Reports bietet eine Reihe leistungsstarker Komponenten für die Erstellung professioneller Berichte. Das Dialogfeld Features auswählen des Installationsprogramms enthält eine Option, mit der Sie die Installation von Rave Reports aktivieren oder deaktivieren können. Für eine spätere Installation können Sie Rave von der Seite für registrierte Benutzer unter http://cc.embarcadero.com/reg/rad_studio, http://cc.embarcadero.com/reg/delphi oder http://cc.embarcadero.com/reg/c_builder herunterladen.

    InterBase 2009 Developer Edition

InterBase 2009 Developer Edition stellt allen Entwicklern die beste plattformübergreifende Datenbank zum Erstellen und Testen von Datenbankanwendungen für eingebettete und SME-Segmente bereit. Entwickler können die gewünschte Standardkonnektivität auswählen und eine ausgereifte SQL92-kompatible Datenbank für Ihre Anwendungen einsetzen. Die Überwachung der Datenbankleistung ermöglicht effiziente Anwendungen für ein optimales Deployment.

Sie können InterBase installieren, indem Sie im Startprogramm auf die Schaltfläche InterBase klicken, oder es von http://downloads.embarcadero.com/free/interbase herunterladen.

Registrieren Sie die InterBase 2009 Developer Edition mit der folgenden Seriennummer: FBCB-8TAAEA-BJAZAD-34GC.

    InstallAware Express

Die CodeGear Express Edition von InstallAware stellt die einzigartigen Vorteile des partiellen Web-Deployments, 67% bessere Komprimierung, interaktive Flash/HTML-Billboards, Laufzeit-Deployment per Mausklick, unbegrenzte Web-Updates und Patching per Mausklick bereit. Zum Installieren von InstallAware Express klicken Sie auf die Schaltfläche InstallAware Express im Startprogramm, oder laden Sie es von der Seite für registrierte Benutzer unter http://cc.embarcadero.com/reg/rad_studio, http://cc.embarcadero.com/reg/delphi oder http://cc.embarcadero.com/reg/c_builder herunterladen.

    Externer Debugger

Sie installieren den Externen Debugger, indem Sie auf die Schaltfläche Externer Debugger des Startprogramms klicken, oder indem Sie das Installationsprogramm von den Seiten für registrierte Benutzer unter http://cc.embarcadero.com/reg/rad_studio, http://cc.embarcadero.com/reg/delphi oder http://cc.embarcadero.com/reg/c_builder herunterladen.

    Software von Embarcadero-Partnern

Diese DVD steht allen Anwendern von RAD Studio, Delphi, C++Builder und Delphi Prism kostenlos zur Verfügung. Sie enthält zusätzliche Ressourcen, die Sie bei der Software-Entwicklung unterstützen. Embarcadero Technologies dankt ihren Technologie-Partnern, die ihre Produkte unterstützen. Sie können ein ISO der Partner-DVD mit der Schaltfläche im Startprogramm oder von der Seite für registrierte Benutzer unter http://cc.embarcadero.com/reg/rad_studio, http://cc.embarcadero.com/reg/delphi oder http://cc.embarcadero.com/reg/c_builder herunterladen. Eine Web-basierte Version der Partner-DVD steht Online unter http://edn.embarcadero.com/article/29797 zur Verfügung.

Zurück zum Anfang

    Bekannte Installationsprobleme

  • Das Datenbank-Pack muss ausgewählt bleiben. Es ist für das Produkt erforderlich.
  • Sie können keine Testversion installieren, wenn bereits ein lizenziertes Produkt installiert ist. Für die der Testversion (Trial) zugeordnete Personality werden keine Dateien installiert.
  • Während der Installation der Grundvoraussetzungen benachrichtigt Sie das Installationsprogramm nicht, wenn weniger als der erforderliche Speicherplatz vorhanden ist. Wenn Sie eine Installation versuchen, obwohl nicht genügend Speicherplatz zur Verfügung steht, blockiert die Installation. Unter "Mindestsystemanforderungen" finden Sie die genauen Angaben.
  • Das Datenbank-Pack und/oder die C++ Boost-Bibliotheken werden unter Vista nur installiert, wenn Sie während der Installation die entsprechende Anforderung akzeptieren. Nach der Installation sollten sich die folgenden Einträge in der Systemsteuerung unter "Programme und Funktionen" befinden: Embarcadero RAD Studio 2010, Embarcadero Delphi und C++Builder 2010 Database Pack und Boost Libraries for C++Builder 2010 (wenn C++Builder installiert wurde). Falls diese Einträge nicht vorhanden sind, öffnen Sie ein Eingabeaufforderungsfenster und führen die folgenden Dateien aus dem Verzeichnis aus, in dem sich Ihre Installationsdateien befinden:

    dbpack_setup.exe

    boost_setup.exe (nur für Anwender von C++Builder 2010)

Zurück zum Anfang

    Deinstallation des Produkts

  • Um das Produkt zu deinstallieren, öffnet der Administrator, der das Produkt installiert hat, die Systemsteuerung, wählt Software, Embarcadero RAD Studio und klickt dann auf die Schaltfläche Entfernen. Um nach der Deinstallation benutzerspezifische Daten aus der Windows-Registrierung zu entfernen, müssen sich anschließend alle anderen Benutzer des Produkts anmelden und folgenden Registrierungsschlüssel löschen: HKEY_CURRENT_USER\Software\Embarcadero\BDS\7.0
    WARNUNG: Änderungen an der Registrierung von Windows werden auf eigene Gefahr vorgenommen. Im vorliegenden Dokument und in anderen Teilen der Dokumentation zu diesem Produkt wird beschrieben, wie die Windows-Registrierung geändert werden kann. Embarcadero empfiehlt die Verwendung des Microsoft-Tools Regedit zur Bearbeitung der Registrierung. Unabhängig von dem verwendeten Tool sollten Sie immer eine Sicherungskopie der Registrierung anlegen, bevor Sie mit der Bearbeitung beginnen, und sich ausführlich über das Tool und das Vorgehen zur Änderung der Registrierung informieren. Die Registrierung ist eine wichtige Komponente des Betriebssystems. Wenn Ihnen bei der Änderung der Registrierung Fehler unterlaufen, kann dies Ihren Computer außer Betrieb setzen.
  • Im Dialogfeld Software befinden sich die Einträge "Embarcadero RAD Studio 2010", "Embarcadero Delphi and C++Builder 2010 Help System", "Embarcadero Delphi and C++Builder 2010 Database Pack" und "Boost Libraries for C++Builder 2010". Wenn Sie den Eintrag "Embarcadero RAD Studio 2010" auswählen, werden auch das Datenbank-Pack und die Boost-Bibliotheken deinstalliert. Das Hilfesystem muss extra entfernt werden.
  • Das Datenbank-Pack wird von der IDE benötigt. Sie sollten das Datenbank-Pack nicht separat deinstallieren.
  • Nach der Deinstallation könnten benutzerspezifische Daten, wie etwa Standardprojekteinstellungen, in Konfigurationsdateien in diesem Verzeichnis erhalten bleiben:
    • Dokumente und Einstellungen\<Benutzername>\Anwendungsdaten\Embarcadero\BDS\7.0\ Dieser Ordner muss manuell entfernt werden.

Zurück zum Anfang

    Installationsprobleme?

Bitte senden Sie eine Support-Anfrage über die Website http://support.embarcadero.com, wenn Sie bei der Installation auf Probleme stoßen.

Zurück zum Anfang

Copyright (c) 2009 Embarcadero Technologies, Inc.
Alle Rechte vorbehalten.





Server Response from: ETNASC03