FAQ: Delphi, C++Builder and RAD Studio 2010 업그레이드 구입 자격

By: Jeehoon Imp Park /Korea

Abstract: 업그레이드 제품을 구입할 수 있는 조건에 대해 설명합니다.

2010년 2월 1일부터는 Delphi, C++Builder, Borland Developer Studio 및 RAD Studio의 2006~2009 버전 사용자에게만 RAD Studio 2010, Delphi 2010 및 C++Builder 2010으로 업그레이드할 자격이 주어집니다.

엠바카데로에서 2010 버전을 발표했을 때, 공개된 업그레이드 룰은 2006~2009 버전의 사용자만 업그레이드 할인을 받을 수 있으며, 2005 이하 버전의 사용자는 한시적으로 업그레이드가 가능했습니다. 그 기간 제한은 2010년 1월 31일로 종료되었습니다.

2010년 2월 1일부터, 2006에서 2009 버전까지의 등록된 사용자만 2010 버전을 업그레이드 할인 가격으로 구입할 수 있습니다. 그보다 오래된 버전의 사용자들이 2010 버전을 구입하려면 신규사용자용(New User) 제품을 구입해야 합니다.

업그레이드 조건과 환불 정책

  • 업그레이드를 구입하는 고객은 조건에 맞는 구버전 제품을 보유해야 하며 자신의 사용자 계정에 등록되어 있어야 합니다.
  • 엠바카데로의 제품 라이선스 메커니즘은 구입 이후의 제품 등록을 검증함으로써 이 정책을 강제하게 되며, 정당한 구입 기준을 충족하는 제품에 대해서만 등록시 제품이 활성화됩니다.
  • 이미 적합한 제품이 등록되어 있지 않을 경우, 업그레이드 제품을 등록 및 사용할 수 없습니다.
  • 법률에 의거 필요한 경우 외에는 환불은 되지 않습니다. 고객들은 스스로 업그레이드 구매 자격이 되는지 확인해봐야 합니다.

Q: 2005 버전이나 그 이전 버전의 제품을 가지고 있다면, 이제 제 프로젝트들을 2010이나 이후의 버전으로 이동할 수 없다는 말인가요?

A: 여전히 기존의 Delphi 프로젝트들을 최신 버전으로 이동할 수 있습니다. 달라진 단 한가지는, 업그레이드 할인 가격으로 2010 버전을 구입할 수 없게 되었다는 것입니다. 따라서 2010 버전을 구입하기 위해서는 "신규 사용자용" 가격을 지불해야 합니다.

Q: 2006, 2007, 2009 버전 제품의 등록된 사용자라면 업그레이드 가격으로 구입할 수 있다는 의미입니까?

A: 그렇습니다. 2006~2009 버전의 등록된 사용자는 여전히 업그레이드 할인 가격으로 2010 버전 제품을 구입할 수 있습니다.

Q: 제가 구버전(2005나 그 이전 버전)을 가지고 있고, 2010년 2월 1일 이후에 업그레이드 제품을 구입하려고 시도하면 어떻게 됩니까? 어떻게든 구입하기만 하면 동작은 할까요?

A: 아닙니다. 업그레이드 제품을 등록할 수 없게 되며, 따라서 해당 제품은 30일 트라이얼로만 동작하게 됩니다.

Q: 업그레이드 대상 구버전 제품을 동일 컴퓨터에 설치하고 있어야 합니까?

A: 아닙니다. 소유권에 대한 확인은 기존의 2006~2009 제품의 등록 여부에 따릅니다. 여러분은 새 버전을 기존의 업그레이드 대상 제품을 등록했던 동일한 EDN(이전의 BDN 혹은 CDN) 계정에 등록해야만 합니다.

Q: 이전에 등록했던 유저 네임과 패스워드를 잊었거나 어떤 구버전을 등록했었는지 기억하지 못하나면 어떻게 해야 합니까?
A: 패스워드를 잊었다면 https://members.embarcadero.com 페이지로 가서 메일 주소를 입력하고 "Email my password" 버튼을 클릭하여 패스워드를 찾을 수 있습니다. 일단 로그인하고 나면 이전에 등록했던 구버전의 목록을 볼 수 있습니다.

Q: 2010년 2월 1일 이후에도 2005 이하의 구버전으로부터 2007이나 2009 버전으로의 업그레이드는 가능합니까?

A: 그렇습니다. 하지만, 일반적으로 사용자들은 시기를 놓친 이전 버전들로 업그레이드하기보다는 최신 기능들(Windows 7, 터치 개발, C++ 클래스 익스플로러, 최신 데이터베이스 드라이버 등)을 갖춘 최신 버전을 구입하고 싶어합니다.

Q: 업그레이드 구입의 자격이 되는 제품들의 정확한 리스트를 알려주십시오.

모든 2010 아키텍트 업그레이드 구입이 가능한 제품들

아래 제품들의 아키텍트 및 엔터프라이즈 에디션

  • Delphi 2006-2009
  • C++Builder 2006-2009
  • Delphi and C++Builder Bundle 2009
  • Borland Developer Studio 2006
  • CodeGear RAD Studio 2007-2009

모든 2010 엔터프라이즈 업그레이드 구입이 가능한 제품들

아래 제품들의 엔터프라이즈 및 프로페셔널 에디션

  • Delphi 2006-2009
  • C++Builder 2006-2009
  • Delphi and C++Builder Bundle 2009
  • Borland Developer Studio 2006
  • CodeGear RAD Studio 2007-2009

모든 2010 프로페셔널 업그레이드 구입이 가능한 제품들

아래 제품들의 프로페셔널 에디션

  • Delphi 2006-2009
  • C++Builder 2006-2009
  • Delphi and C++Builder Bundle 2009
  • Borland Developer Studio 2006
  • CodeGear RAD Studio 2007-2009
  • Turbo Delphi 2006 Professional
  • Turbo C++ 2006 Professional

Q: 업그레이드 전에 최신 버전을 테스트해보고 싶은데, 어떻게 해야 합니까?

A: Delphi, C++Builder, RAD Studio의 무료 트라이얼 버전들을 각각의 트라이얼 다운로드 페이지에서 다운로드하여 테스트해볼 수 있습니다.

Q: Delphi나 C++Builder 단품보다 RAD Studio로 업그레이드하는 것이 좋은 이유는 무엇입니까?
A: RAD Studio를 사용하면 Delphi 언어를 사용하여 Delphi 개발을 할 수 있으며, 동시에 Delphi의 빠른 개발 장점을 C++ 언어와 C++ 라이브러리들로도 동일하게 사용할 수 있고, 게다가 Delphi Prism으로 .NET 애플리케이션도 개발할 수 있게 됩니다. 이 세가지 모두를 저렴한 가격에 마련할 수 있습니다.

 Q: RAD Studio보다 더 높은 등급의 제품은 없습니까? MSDN 같은 건 없나요?
A: 네 있습니다. 엠바카데로 All-Access 입니다.

엠바카데로 All-Access를 구입하면 세계 최고 수준의 애플리케이션 개발 툴들과 데이터베이스 툴들의 완벽한 세트를 갖추게 됩니다.

All-Access에는 다음과 같은 개발 툴들이 포함되어 있습니다.

  • Delphi (Windows 개발)
  • C++Builder (Windows 개발)
  • Delphi Prism (.NET 개발)
  • JBuilder (Java 개발)
  • J Optimizer (Java 성능)
  • Delphi for PHP
  • 3rdRail (Ruby on Rails)

또한 All-Access에는 다음과 같은 데이터베이스 툴들과 데이터베이스들이 포함되어 있습니다.

  • Rapid SQL (개발)
  • ER/Studio (모델링)
  • Change Manager
  • DBArtisan (관리)
  • DB Optimizer (성능)
  • InterBase SMP (데이터베이스)

엠바카데로 All-Access에 대해 더 자세히 알아보거나 All-Access 무료 트라이얼을 다운로드해보십시오.

Q: 업그레이드를 구입하려면 어떻게 해야 합니까?

A: 대한민국의 사용자들은 엠바카데로의 전 한국 지사이자 한국 Agency인 데브기어 www.devgear.co.kr 에서 업그레이드를 구입할 수 있습니다. 온라인 샵인 www.devgearshop.co.kr 에서 가격을 알아보거나 구입하실 수 있으며, 영업 및 기술 문의는 ask@embarcadero.kr 로 문의할 수 있습니다.

Q: 2010 버전으로의 애플리케이션 마이그레이션에 대해 더 자세한 정보를 찾아보려면 어떻게 해야 합니까?

A: Delphi, C++Builder, Delphi Prism 애플리케이션을 업그레이드하는 데 관련된 정보들은 엠바카데로 RAD Studio 마이그레이션 및 업그레이드 센터http://www.embarcadero.com/rad-in-action/migration-upgrade-center 에서 찾아볼 수 있으며, 데브기어 기술지원 ask@embarcadero.kr 로도 문의할 수 있습니다.

Q: 업그레이드 조건 및 환불정책에 대해 자세히 설명된 문서가 있습니까?

A: At http://www.embarcadero.com/upgrade-requirements-and-return-policy.

Server Response from: ETNASC03