CodeGear (originalmente el Grupo de Herramientas para Programadores de Borland) se convierta en una subsidiaria independiente propiedad absoluta de la compañía a principios del 2007
Noviembre del 2006 — Borland Software Corporation (NASDAQ: BORL, www.borland.com) anunció hoy su decisión de separar el Grupo de Herramientas para Programadores (Developer Tools Group) en una subsidiaria propiedad absoluta de la compañía que se centre en maximizar la productividad de los programadores.
La operación de reciente formación, CodeGear, estará a cargo de integrar avances a las cuatro líneas de productos principales asociadas originalmente con la empresa Entorno de Desarrollo Integrado (IDE) de Borland. Entre estos productos se cuentan Developer Studio (Delphi®, C++Builder® y C#Builder®), JBuilder® (incluyendo la solución “Peloton” de próxima aparición basada en Eclipse), Turbo® e Interbase.
“Tras mucha consideración, tomamos la decisión de establecer a CodeGear como una subsidiaria independiente”, dijo Tod Nielsen, Presidente y Director General de Borland. “Siempre hemos hecho patente nuestra intención de buscar al comprador indicado para esta empresa (aquel que esté comprometido con nuestra comunidad de programadores, que dé continuidad a la innovación en nuestros productos y que ofrezca una suma que iguale el valor de la empresa). Tras un largo proceso de diligencia con varios postores serios, sentimos que la decisión por CodeGear representa los mejores intereses de nuestros clientes, accionistas y empleados”.
Nielsen prosiguió, “Creemos que al crear dos operaciones independientes, Borland y CodeGear pueden obtener el enfoque necesario y recursos dedicados para servir a dos mercados importantes pero distintos. Continuaremos asociándonos y compartiendo una visión mutua del éxito de nuestros clientes. Sin embargo, mirando al futuro, Borland estará completamente enfocada en encabezar el mercado de la administración del ciclo de vida de las aplicaciones (ALM, por sus siglas en inglés), mientras que CodeGear estará centrada en el desarrollador de software”.
CodeGear será dirigida por Ben Smith, quien fue designado hoy como su Director General. Smith, ejecutivo de tecnología quien ha trabajado con Borland y el Grupo de Herramientas para Programadores los últimos 12 meses, ampliará su campo de acción trabajando de cerca con el equipo de liderazgo existente de CodeGear para implementar el plan de negocios y los roadmaps o catálogos de productos creados a todo lo largo del proceso de despojo. Como subsidiaria de Borland, CodeGear tendrá una marca, equipo de administración, organización de investigación y desarrollo, estrategia de ventas y mercadotecnia y una infraestructura de operación global independientes.
“Estoy muy emocionado de desempeñar un rol de liderazgo en el futuro de esta nueva compañía, trabajando de cerca con las personas talentosas a quienes he llegado a conocer bien en el último año”, expresó Ben Smith, Director General de CodeGear. “CodeGear tiene una sólida cartera de productos y una base de programadores numerosa y leal. Tengo la confianza de que con la atención y enfoque adecuados, continuaremos haciendo cosas formidables que tengan un impacto sustancial y positivo en la comunidad global de programadores”.
Antecedentes del anuncio
En febrero de este año, Borland diseñó un plan agresivo para acelerar su motor de crecimiento de ALM (incluyendo su intención de separar de la empresa IDE y de adquirir a Segue Software, compañía líder de pruebas que incrementaría su cartera de productos ALM en el espacio de la administración de la calidad en todo el ciclo de vida en crecimiento). La separación tomará ahora la forma de una subsidiaria propiedad absoluta de Borland, y el conjunto de productos y el equipo de Segue se han integrado plenamente a la empresa de Borland. Con el anuncio de hoy, Borland tiene ahora un enfoque claro en la empresa y en la cartera de productos necesarios para ser líder global en el mercado ALM. En su anuncio de resultados del tercer trimestre de hoy, Borland reportó que ha observado un incremento anual total de sus ingresos de 90% y que ha logrado un sólido crecimiento secuencial de dos dígitos en ALM en cada uno de los tres últimos trimestres.
Acerca de Borland
Fundada en 1983, Borland Software Corporation (NASDAQ: BORL) es el líder global en la optimización de la distribución de software. La compañía proporciona el software y los servicios que alinean a las personas, procesos y tecnología requeridos para maximizar el valor del software para los negocios. Para más información sobre cómo distribuir software de calidad, a tiempo y dentro del presupuesto, visite el sitio: http://www.borland.com.
Acerca de CodeGear
CodeGear ofrece innovadoras herramientas de programación de alta productividad para un amplio espectro de desarrolladores de software que van desde individuos hasta equipos de empresas. Los productos de CodeGear permiten a los programadores desarrollar software libremente en su plataforma de elección y al mismo tiempo enfocarse en simplificar tecnologías y tareas complejas para que se puedan concentrar en el diseño de aplicaciones, y no en la infraestructura, para así garantizar la culminación de proyectos a tiempo.
Borland y todos los otros nombres de marca y productos de Borland son marcas comerciales o registradas de Borland Software Corporation en los Estados Unidos y en otros países. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños.
Declaraciones a futuro
Las declaraciones que aparecen en este comunicado que no sean hechos históricos son “declaraciones a futuro” y, según esto, implican riesgos e incertidumbres que podrían ocasionar que los resultados reales difieran materialmente de los que se describen en este comunicado de prensa. Las declaraciones a futuro incluyen, por ejemplo, todas las declaraciones relacionadas con el desempeño financiero proyectado (incluyendo declaraciones que implican la proyección de ingresos, ingresos netos, utilidades, gastos de capital, dividendos, estructura de capital u otros elementos financieros), los planes y objetivos de la administración en relación con operaciones, productos o servicios futuros; y el desempeño futuro en términos económicos o cualquiera otras medidas.
Las declaraciones a futuro en este comunicado de prensa implican riesgos e incertidumbres potenciales que podrían ocasionar que los resultados difieran materialmente incluyendo, entre otros, nuestra capacidad de reenfocar exitosamente la compañía en el desarrollo y las ventas de soluciones de desarrollo de software empresarial y de convertirnos en líder global del mercado ALM, nuestra capacidad de anticipar el crecimiento de los ingresos provenientes de nuestros productos ALM, nuestra capacidad de separar de manera eficiente parte de nuestra empresa relacionada con nuestros activos IDE y de cumplir con el plan de negocios para estos productos. Éstos y otros riesgos se pueden describir con detalle de cuando en cuando en los reportes periódicos que Borland entrega a la Securities and Exchange Commission, incluyendo, pero no limitado a, su reporte anual más reciente en la Forma 10-K y su reporte trimestral más reciente en la Forma 10-Q, cuyas copias se pueden obtener en http://www.sec.gov/. Las declaraciones a futuro contenidas en este comunicado de prensa están basadas en información disponible para Borland hoy y la compañía no asume ninguna obligación de actualizar dichas declaraciones a futuro.
