CodeGear – formada pelo Grupo de Desenvolvedores de Ferramentas da Borland - espera transformar-se em uma subsidiária integral da companhia no início de 2007

CUPERTINO, Calif., — 15 de novembro de 2006 — A Borland Software Corporation (NASDAQ: BORL, www.borland.com), anuncia sua decisão de transformar seu Grupo de Desenvolvedores em uma subsidiária integral, focada em maximizar a produtividade do desenvolvedor. A nova operação, chamada de CodeGear, será responsável pelas quatro linhas de produtos da Borland conhecidas como IDE (Ambiente de Desenvolvimento Integrado, do termo em inglês Integrated Development Environment). Tratam-se das ferramentas para programação: Delphi®, C++Builder®, C#Builder®, JBuilder® (incluindo o futuro “Peloton” baseado em Eclipse), a linha Turbo® e o banco de dados Interbase.

“Depois de muitas considerações, nós tomamos a decisão de fundar a CodeGear como uma subsidiária independente,” afirma Tod Nielsen, Presidente e CEO da Borland. “Nós sempre tivemos a intenção de encontrar o comprador ideal para este segmento do nosso negócio – que fosse comprometido com nossa comunidade de desenvolvedores, que continuasse inovando nossos produtos e que pudesse agregar valor aos negócios. Após um longo processo de avaliação, com sérios interessados, nós sentimos que a decisão sobre a CodeGear é a que melhor, já que atende aos interesses dos nossos clientes, acionistas e funcionários.”  

Tod Nielsen complementa “acreditamos que ao criarmos duas operações independentes, Borland e CodeGear, podemos obter o foco e os recursos necessários para servir a dois mercados importantes, porém distintos”. “Entendemos que, dessa maneira, possamos obter o foco necessário e os recursos dedicados para servir a dois mercados importantes, porém distintos. As empresas continuarão parceiras, compartilhando da visão mútua a respeito do sucesso dos clientes. Entretanto, a Borland pretende direcionar seus esforços na liderança do mercado ALM (Gerenciamento do Ciclo de Vida de Aplicações, do termo Application Lifecycle Management), enquanto a CodeGear foca no desenvolvimento de software.

A CodeGear será liderada por Ben Smith, que foi apontado como CIO da nova companhia. O executivo, experiente no mercado de TI e que trabalhou para a Borland e seu Grupo de Desenvolvedores de Ferramentas nos últimos 12 meses, expandirá sua atuação ao atuar próximo à equipe de liderança da CodeGear para estabelecer planos de negócios e o roadmap de produtos criados durante o processo de divisão das empresas. Como subsidiária da Borland, a nova companhia terá sua própria marca, além de equipe de gerenciamento, departamento de pesquisa e desenvolvimento, estratégia de vendas e de marketing e infraestrutura de operações mundial também próprios.

“Estou extremamente motivado a assumir um cargo de confiança no futuro dessa nova companhia, trabalhando muito próximo a talentosos profissionais que eu tive a oportunidade conhecer durante o ano em que trabalhei para a Borland,” comenta Ben Smith, CEO da CodeGear. “A nova companhia inicia suas operações com um forte e consolidado portfolio de produtos, além de uma ampla e leal base de clientes. Confio que com o correto foco e atenção, continuaremos a fazer o melhor trabalho, tendo um impacto relevante e positivo para a comunidade mundial de desenvolvedores”, assegura. 

Cenário

Em fevereiro desse ano a Borland lançou uma estratégia agressiva para acelerar seu crescimento no mercado ALM – incluindo sua intenção de separar a linha de produtos IDE e a aquisição da Segue Software, uma empresa líder em Testes que espandiu seu portfolio ALM, ampliando sua penetração no mercado de Gerenciamento de Qualidade do Ciclo de Vida das Aplicações. Essa divisão agora se concretiza com a CodeGear como sua subsidiária integral e o conjunto de ferramentas Segue foi completamente integrado aos negócios da Borland. Com o anúncio de hoje, a Borland assume um foco claramente definido no mercado corporativo, com as linhas de produtos necessárias para ser reconhecida como líder global em ALM. Em seu terceiro trimestre, a Borland reportou um crescimento anual de 90% em ALM, registrando o dobro de receita em cada um dos últimos três trimestres.  

Nota do Editor: A Borland fornecerá mais detalhes sobre a nova subsidiária em sua conference call trimestral, que acontece hoje, no horário das 2:00pm PST, através dos telefones (800) 257-1836 para os US e Canadá ou (303) 205-0066 para outros países. O Webcast estará disponível no site da Borland, na seção “Relações com Investidores”, após duas horas do final dessa conference call. Informações também poderão ser obtidas através dos números (800) 405-2236 ou (303) 590-3000, com a senha 11072881. 

Sobre a Borland

Fundada em 1983, a Borland Software Corporation (NASDAQ: BORL) é líder mundial em soluções independentes de plataforma para a criação otimizada de software. A empresa fornece softwares e serviços que alinham as equipes, a tecnologia e os processos necessários para maximizar o valor do software para o negócio. O site da companhia no Brasil é: http://www.borland.com.br.

Sobre a CodeGear

A CodeGear está comprometida com inovação, ferramentas de desenvolvimento abrangentes e de alta produtividade para os desenvolvedores de software individuais e equipes corporativas. Os produtos da CodeGear permitem aos desenvolvedores a trabalharem livremente na plataforma de sua escolha ao mesmo tempo em que foca na simplificação de tecnologias e tarefas complexas para que os profissionais envolvidos em projetos de software possam se concentrar no design das aplicações, e não em infraestrutura, para garantir a entrega de seus projetos no tempo ideal. 

A Borland e todas as outras marcas e nomes de produtos da Borland são marcas registradas pela Borland Software Corporation nos Estados Unidos e em outros países.

Projeções

Afirmações feitas nesse release que não sejam fatos históricos são projeções e, portanto, envolvem riscos e incertezas, que poderiam causar resultados materiais que diferem das declarações contidas nesse texto. As projeções incluem, por exemplo, todos os depoimentos relacionados à performance financeira projetada (incluindo expectativa de receita, renda, salários, despesas, dividendos, estrutura de capital ou outras informações financeiras), os planejamentos e objetivos de gerenciamento das operações futuras, produtos ou serviços; e performance em termos econômicos ou qualquer outro índice.

Entre os principais temas que não devem gerar dúvidas estão, entre outros, a habilidade da Borland para redirecionar de maneira bem-sucedida o foco da companhia no desenvolvimento e nas vendas de soluções para desenvolvimento de software corporativo e tornar-se líder em ALM, sua capacidade para prever o crescimento de receita dos nossos produtos ALM e para dividir eficientemente parte dos seus negócios relacionados aos IDEs, assim como criar um plano de negócios para esses produtos. Essas e outras informações podem ser detalhadas periodicamente nos relatórios da Borland, arquivados pela Comissão de Segurança e Câmbio, incluidas mas não limitadas ao último relatório anual e ao trimestral da companhia, com cópias que podem ser obtidas pelo endereço eletrônico http://www.sec.gov. As projeções desse anúncio estão baseadas nas informações disponíveis para a Borland hoje e a companhia não tem qualquer obrigação em atualizá-las.

Informações para a imprensa:

Rita Cunha

Fone: (11) 2165.8075

E-mail: rita.cunha@borland.com