デベロッパーツールズグループのお客様、パートナー、ファンの皆さん

このたび、新しく、開発ツール市場に100%フォーカスし、開発者個人の生産性を最大化するような革新的な製品を提供していく新しい組織として、「CodeGear」を発表できることを大変光栄に思います。CodeGearは、ボーランドソフトウェアの完全子会社として設立されますが、独自のブランド、経営陣、研究開発部門、営業、マーケティング戦略、世界的な経営基盤を持つことになります。

これは、CodeGearの社員の誰もが胸高まるときです。なぜなら、私たちは今まさに、開発者コミュニティに完全にフォーカスしたビジネスを展開できるからです。

私たちは、晴れてCodeGearとしての初日を迎えたわけですが、他の創業開始の会社にはない、既に数多くの財産があります。開発者の生産性向上に寄与してきた23年間のイノベーションの歴史があり、多くの熱烈なユーザーを擁し、お客様とともに作ってきた複数年の製品計画があり、といった具合です。また、CodeGearには、開発者コミュニティに特化し、とても重要な市場に貢献するための新たな方法を模索している、熱い思いの優秀な人材がいます。

CodeGear全社員は、2月の発表以降現在に至るまで、変わらぬご支持をいただきました皆様に感謝申し上げます。長期にわたった、投資家との間でのデューデリジェンスの結果、ボーランドは、CodeGear を子会社として誕生させることが、旧デベロッパーツールズグループの価値を最大化できるだけではなく、CodeGear の製品群ならびに、顧客と開発者コミュニティの将来を堅固にするための最良の方策であると確信しました。

さらに今後、CodeGearは、Developer Studio（Delphi、C++Builder、C#Builder）、JBuilder、Turboシリーズ、InterBaseを進化させていく役割を担います。これについては、すでに確固たるロードマップを持っており、私たちの計画は、これを約束どおり実行することです。そして、近々発表するEclipseフレームワーク上に構築された新しいJBuilderのIDE（コードネーム「Peloton」）のように、革新的な新しい製品を提供し続けていくことです。私たちは、また、WebサービスやRuby、Python、Ajaxといった成長分野を、開発者が活用できるように支援していくことも計画しています。引き続きご期待ください。

私たちは、この分離プロセスが年内に完了すると予想しています。同時に、皆さんに提供するサービスや公式にご案内している製品ロードマップの遂行に支障がないように努めています。CodeGearに関する情報やイベントについては、CodeGearのWebサイトがオープンされるまで、従来のBDNサイトにてご案内します。

私は、CodeGearの他のリーダーシップチームのメンバーと手を取り合って仕事ができ、最も強力かつ革新的な、開発者にフォーカスしたツールを引き続き皆さんにご提供できることを、本当に喜ばしく思っています。

CodeGear CEO
ベン・スミス（Ben Smith）