I've read this document:

http://community.borland.com/article/0,1410,22496,00.html

What are the license terms for using the JBuilder launcher?

Blake Stone (JBuilder architect) gave his blessing for redistributing the launcher. He basically said it is okay to do so with a couple of conditions:

• Give credit.
• Don't change the icon.